Delitos e das Penas

A presente tradução é fiel ao espírito do célebre original datado de 1764, mantendo as palavras e construções das frases, buscando uma comunicação, aproximando uma nova geração de leitores para o texto clássico de Beccaria. Como a de tantos contemporâneos seus, a vida de Beccaria, se não foi muito longa para os padrões atuais, foi no entanto rica em atividade intelectual. Transcorridos aproximadamente dois séculos e meio, Dos Delitos e das Penas continua uma obra vigorosa e direta no melhor sentido do termo. Tem valor histórico, lógico e vale como advertência contra as injustiças e os julgamentos apressados e superficiais. Feito o natural desconto ao período em que Beccaria viveu e sua proximidade de certos fatos hoje menos comuns, Dos Delitos e das Penas continua sendo leitura indispensável.